Radler - vertaling naar Engels
FAMILY OF DRINKS MADE OF BEER MIXED WITH A SOFT DRINK
Radler; Shandy Gaff; Panaché; Lager and lime; Potsdamer; Turbo shandy; Shandygaff; Lager shandy; Portagaff; Turboshandy; Portagaf; Rock Shandy; Bananenweizen; Franz Xaver Kugler (Radler); Biermischgetränke; Bitter Shandy; Rädler; Raedler; Lager tops; Beer and lemonade; Monaco beer; Clara (beverage); Rock shandy; Lemon shandy; Refajo; Colabier
.jpg?width=200)
Radler
n. shandy, beverage made from beer mixed with lemonade or lemon soda
shandygaff
n. Radler, Getränk aus Bier und Limonade vermischt
Definitie
shandy
¦ noun (plural shandies) Brit. beer mixed with lemonade or ginger beer.
Origin
C19: abbrev. of shandygaff, in the same sense, of unknown origin.
Wikipedia
Shandy
.jpg?width=120)
Shandy is beer or cider mixed with a lemon or a lemon-lime flavored beverage. The citrus beverage, often called lemonade, may or may not be carbonated. The proportions of the two ingredients are adjusted to taste but are usually half lemonade and half beer/cider, resulting in a lower ABV for the finished drink. Shandies are popular in the UK, Europe, Australia, New Zealand, South Africa, and Canada (where they are sometimes known by the French name Panaché).
In some jurisdictions, the low alcohol content of shandies exempts them from laws governing the sale of alcoholic beverages.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor Radler
1. Nina ist vom Milchkaffee zum Radler übergegangen.
2. Das stellt Transparenz her und entkriminalisiert die Radler.
3. Radler dagegen – Bier mit Limo – ist heute noch so populär wie eh und je.
4. Denn als Radler sind Sie von der Hackordnung ausgenommen und gefährden Ihre Karriere nur selten direkt.
5. Denn jeder Radler würde weiter versuchen, an ein neues, besonders probates Mittel zu gelangen, das nur er hat.